02.05.2012

And so there shall be another post: Zagorze welcomes you!

Wczorajsza wyprawa do Zagórza, generalnie bliziutko i bardzo przyjemnie, tylko ludziów jak mrówków...

W latach 80. i 90. było to piękne miesjce, właściwie taki wiosenno-wakacyjne miejsce wypoczynkowe, jednak ponieważ w wodzie się nie kąpie, ludzie coraz mniej korzystali z jego dobrodziejstw, co skutkowało tym, iż młodzi(ale nie tylko) zaczęli wchodzić/włamywać się do pustych domeczków, niszczyć cudze mienie i teraz niestety wygląda to mniej zachęcająco niż kiedyś...Natomiast nadal funkcjonują tam dwie(po przeciwnych stronach zalewu) restauracje, dużo osób właśnie tam się stoluje.

Yesterdays trip to Zagorze, Lower Silesia, there is a big dam, very spectacular I'd say.
Unfortunately there used to be a nice resort in 80. and early 90. however because you can't swim in this water it became less frequented and so people didn't stay in their weekend-houses, youth became to brake in and destroy...the other thing, once it is not used it langushes... But there are two restaurants on the opposite sides of the lake, so you can eat and drink there :)I leave you with photos(not so many, sorry)
can u see the colours!? stunning!








and two more pictures from google: